كلمات غريبة باللهجة التونسية ومعناها باللهجة الفلسطينية

السلام عليكم موضوعي اليوم يتحدث عن اللهجة التونسية أنا من تونس ولي عدة أصدقاء عرب ولكن عند مأتحدث معهم احس نفسي من الصين أو الهند لأنهم لايفهمون لهجتي وأكثر الكلمات تعقيدا بانسبة لهم: فكرون:وهي كلمة بربرية ونقصد بهاالسلحفاة كرهبة :يعني سيارة كروما:كلمة بربرية تعني الرقبة وهنالك كلمات يستعملها الشباب مثل :يفتق :يعني روعة الزمياطي والبخوخو:السحر والشعوذة برجولية :يعني كلمة الرجال أخطاني :أتركني في حال وفي كلمات من الاكل: سفنرية: الجزر المعدنوس :البقدنوس البردقان :البرتقال العلوش: الخروف الحلوف :الخنزير ونقولوها عن الشخص الماكر ويجد كلمات فيرنسية تحولة لللهجة التونسية :قداكش بيزار:كم أنت غريب قداكش كنديسيون :كم أنت صائب في كلامك حان وقت المرواح لألاه ألا الله والفرح وتانا (هذي أغنية تتغنا في الاعراس وتسمى بالتعليلة ونقصدبيها أنوالفرح خلص)

شكرا ابو ريان على الموضوع الحلو والى الامام

بارك الله فيك اخي محمد علي الموضوع الجميل